Traduction non officielle de l'article suivant : “Diana Baptista (2015) Empujan panel mundial de agua, Reforma Nacional, 10/10/2015″
Le Conseil mondial de l'eau et la Banque mondiale ont demandé au Mexique de diriger un groupe de haut niveau sur la gestion des ressources mondiales. Benedito Braga, président du Conseil, a expliqué qu'il cherchait à créer un espace intergouvernemental pour développer des projets visant à atténuer le changement climatique. Le groupe, a-t-il déclaré lors d'une interview, reprend une idée proposée par le président Enrique Peña aux Nations unies. “Je suis venu rendre visite au président Peña pour l'inviter à prendre la tête d'une initiative que le Conseil, avec la Banque mondiale, a l'intention d'intégrer à la Conférence de Paris sur le climat de 2015 (qui aura lieu en décembre) afin de donner une continuité au travail réalisé par les Nations unies à New York avec ses objectifs pour l'Agenda de développement durable”, a-t-il expliqué avant de rejoindre le président Peña au Palais national. Le Brésilien a averti que, bien que la préoccupation concernant l'eau soit locale, une mauvaise gestion des ressources en eau peut avoir des conséquences à l'échelle mondiale, comme ce fut le cas lors des inondations de 2011 en Thaïlande, qui ont eu un fort impact sur le commerce international. Jusqu'à présent, l'initiative a été proposée aux chefs d'État de pays tels que l'Inde, la Chine, le Costa Rica et le Brésil, qui se joindront au Mexique lors de la table ronde. Bien que M. Braga ait salué les performances de la Commission nationale de l'eau, il a estimé que le pays avait encore besoin d'une législation pour intégrer les besoins des différents secteurs tels que l'eau, l'énergie, la santé et l'agriculture, afin de disposer d'un système de gestion de l'eau plus complet. En ce qui concerne la loi générale sur l'eau, qui sera discutée au cours de cette législature et qui permettrait la participation du secteur privé à la distribution de l'eau, il a demandé que les subventions pour l'eau soient garanties aux populations les plus pauvres. Il a souligné que même si l'eau est un bien public et ne peut être privatisée, la fourniture de services peut être assurée efficacement par des entreprises publiques ou privées. “Dans un système d'économie ouverte, je ne vois pas pourquoi le secteur privé ne pourrait pas participer au processus de gestion et d'exploitation des systèmes”, a-t-il déclaré. “La question est de savoir comment faire en sorte que les plus pauvres aient accès à l'eau. Qu'il s'agisse d'entreprises publiques ou privées, l'État doit fournir des subventions pour garantir l'accès des pauvres à l'eau et à l'assainissement”, a-t-il déclaré. Le Conseil mondial de l'eau est une organisation internationale qui regroupe 400 institutions et dont le conseil d'administration comprend David Korenfeld, ancien dirigeant de Conagua. Lire l'article publié en espagnol